Description de l’épisode
L'équipe des Observateurs s'est rendue en Inde pour partir à la rencontre des Valmiki, tout en bas de l'échelle sociale dans le système de caste indien. Cette sous-caste des Intouchables doivent nettoyer les toilettes publiques, et sont laissés à l'écart de la société. Mais des Indiens se battent pour tenter d'attirer l'attention sur leur sort, et améliorer leur quotidien.
