Description de l’épisode
L'épidémie de éloigne encore d'avantage les diasporas de leur pays d'origine, mais rapproche aussi parfois ses membres. C'est le cas de la communauté malgache de Cachan, ville de la banlieue Sud de Paris considérée comme la capitale malgache de France. Madagascar dont les frontières restent fermées, sauf pour les Malgaches coincés depuis des mois à l'étranger et pour lesquels des vols de rapatriements sont organisés seulement depuis la mi-août. À Cachan, la crise a créé des liens inédits.