Description de l’épisode
Un nouveau virus qui a inquiété la planète mais sans entraîner d'épidémie. Cela avait commencé comme un mauvais film : un virus peu connu transporté par les rats, qui s'est propagé sur un navire de croisière au départ de l'Argentine. Les îles Canaries ont hésité, avant de, finalement, laisser les malades accoster. L'hantavirus a réveillé les mauvais souvenirs de la crise et les Européens ont redoublé de vigilance.
