Description de lâĂ©pisode
This episode of La Poudre was originally recorded in English. To listen to the undubbed version, click here. Lâimmense militante antiraciste et fĂ©ministe Loretta Ross et la youtubeuse de gĂ©nie Natalie Wynn crĂ©atrice de la chaĂźne ContraPoints sont les invitĂ©es du 84e Ă©pisode de La Poudre, enregistrĂ© en public sur Zoom le 21 novembre 2020. LâĂ©dito de Lauren : Cet Ă©pisode a Ă©tĂ© enregistrĂ© en novembre 2020 dans le cadre du festival Les CrĂ©atives Ă GenĂšve. Je les adore et je les embrasse. Mes deux invitĂ©es sont juste⊠énormes, en fait. Câest Natalie Wynn, la crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube amĂ©ricaine ContraPoints et Loretta Ross, une militante afrofĂ©ministe pour la justice reproductive absolument mythique. Alors comme câĂ©tait long, et compliquĂ©, et - on va pas se mentir - un peu cher de doubler entiĂšrement la rencontre en français, je vous ai fait cette version commentĂ©e, oĂč en gros je double mes questions et puis aprĂšs je vous explique moi-mĂȘme ce que rĂ©pondent mes invitĂ©es. JâespĂšre que ça vous va. Allez, câest parti ! RĂ©sumĂ© de lâĂ©pisode : Au festival des CrĂ©atives, les activistes Loretta Ross et Natalie Wynn dĂ©cortiquent au micro de Lauren Bastide le phĂ©nomĂšne complexe de la âcancel cultureâ. Si le mĂ©canisme de lâhumiliation publique ne date pas dâinternet et des rĂ©seaux sociaux, pour la militante afrofĂ©ministe et antiraciste chevronnĂ©e Loretta Ross, ces derniers accĂ©lĂšrent et amplifient ce phĂ©nomĂšne (05:24). Pour Natalie Wynn, crĂ©atrice de la chaĂźne YouTube ContraPoints aux longues vidĂ©os trĂšs documentĂ©es et articulĂ©es, il faut ĂȘtre vigilant·e Ă bien diffĂ©rencier les diffĂ©rentes formes que peut prendre la âcancel cultureâ (06:58), entre remise en cause de personnes en position hĂ©gĂ©monique dont les carriĂšres sont en rĂ©alitĂ© rarement menacĂ©es (09:32) et ce quâelle appelle la âcancel cultureâ horizontale, entre militant·e·s en dĂ©saccord (11:42). Toutes deux mettent en garde contre lâessentialisation des personnes et de leurs avis, encouragĂ©e par les mĂ©canismes des rĂ©