Description de l’épisode
Depuis l'arrêt de la marine marchande sur la Loire, le fleuve semblait déserté. Mais grâce à de nouvelles activités économiques et touristiques, il retrouve ses lettres de noblesse. À Chaumont-sur-Loire, un chantier naval solidaire fait renaître les bateaux traditionnels à fond plat, pour offrir aux touristes un point de vue exceptionnel sur les châteaux. Grâce au développement du cyclotourisme, les plus sportifs choisiront plutôt la bicyclette pour admirer les beautés du fleuve royal.
