Description de l’épisode
Sauvé par des Indiens, Duja réchappe de justesse aux assauts de cow-boys sanguinaires grâce aux signaux de fumée émis par le chef de train Olivier Luder. Ensemble, ils peuvent planquer le cheval à vapeur dans un hangar du Pré Petitjean, sous la houlette du passionné de mécanique ferroviaire, le président de La Traction, Emanuel Gogniat! Après avoir chevauché un poney, notre microphoniste débarque aux Enfers afin d'y rencontrer le forgeron Boris Herdener. Ce schlagué du marteau propose prochainement un festival du même nom, qui permettra notamment aux enfants d'apprendre à forger des casseroles dans la cuisine de leurs parents sans faire de trous dans la moquette. Une phrase à prendre aux troisième degré, comme les brûlures. Ben quoi, on est aux Enfers avec le Bo, et on ne compte pas y boire que de l'eau. Et surtout pas de l'eau de là!
