Description de l’épisode
1️⃣ Dar opinião em reunião🔹 Je propose que… (+ subjonctif)Muito usado em reuniões para sugerir ações.Je propose que nous modifiions la stratégie. Proponho que modifiquemos a estratégia.Je propose que nous reportions la décision à la semaine prochaine. Proponho que adiemos a decisão para a próxima semana.Je propose que nous réévaluions les priorités. Proponho que reavaliemos as prioridades.👉 Note o uso do subjonctif após “proposer que”.🔹 Il serait pertinent de…Il serait pertinent d’analyser les données avant de décider. Seria pertinente analisar os dados antes de decidir.Il serait pertinent d’impliquer l’équipe technique. Seria pertinente envolver a equipe técnica.Il serait pertinent de revoir le budget. Seria pertinente rever o orçamento.🔹 À mon avis / À mon sens (profissional)À mon sens, cette approche est plus efficace. Ao meu ver, essa abordagem é mais eficaz.À mon avis, il faudrait clarifier les objectifs. Na minha opinião, seria necessário esclarecer os objetivos.🔹 Si vous me permettez une suggestion…Si vous me permettez une suggestion, nous pourrions tester une phase pilote.Se me permitem uma sugestão, poderíamos testar uma fase piloto.2️⃣ Interromper com educação (muito importante)🔹 Si je peux me permettre…Si je peux me permettre, j’aimerais ajouter un point. Se me permitem, gostaria de acrescentar um ponto.🔹 Je voudrais ajouter quelque chose.Je voudrais ajouter quelque chose avant de passer au point suivant. Gostaria de acrescentar algo antes de passarmos ao próximo ponto.🔹 Excusez-moi de vous interrompre, mais…Excusez-moi de vous interrompre, mais je pense qu’il manque u
