Description de l’épisode
Quando você domina as estruturas com “si” + condicional, você ganha acesso a: debates sofisticados, análise de decisões, projeções de futuro, arrependimentos, críticas diplomáticas.1️⃣ Si + imparfait → conditionnel (hipótese irreal no presente)Estrutura:Si + imparfait → conditionnel présent🔹 Estrutura básicaSi j’avais plus de temps, je voyagerais davantage.Se eu tivesse mais tempo, viajaria mais.Si j’étais riche, j’achèterais une maison en bord de mer.Se eu fosse rica, compraria uma casa à beira-mar.Si nous investissions maintenant, nous gagnerions plus tard.Se investíssemos agora, ganharíamos depois.🔹 Uso em debatesSi le gouvernement réduisait les impôts, l’économie croîtrait.Se o governo reduzisse os impostos, a economia cresceria.Si les entreprises adoptaient cette stratégie, elles seraient plus compétitives.Se as empresas adotassem essa estratégia, seriam mais competitivas.Erro clássico :Nunca:❌ Si j’aurais… ❌ Si je serais…Depois de “si” → nunca condicional.Sempre imparfait ou plus-que-parfait.2️⃣ Si + plus-que-parfait → conditionnel passéEstrutura:Si + plus-que-parfait → conditionnel passé🔹 Exemplo clássicoSi j’avais étudié, j’aurais réussi.Se eu tivesse estudado, teria conseguido.Si elle était venue, nous aurions commencé plus tôt.Se ela tivesse vindo, teríamos começado mais cedo.🔹 Arrependimentos pessoaisSi j’avais pris cette opportunité, ma carrière serait différente aujourd’hui.Se eu tivesse aproveitado essa oportunidade, minha carreira seria diferente hoje.Si nous avions investi plus tôt, nous aurions évité des pertes.Se tivéssemos investido antes, teríamos evitado perdas.
