Description de l’épisode
No nível básico, todo mundo diz:Je pense que… Je crois que... Vamos melhorar esse vocabulário em francês.1️⃣ Expressar opinião pessoal (afirmação clara)Pour ma part… - Quanto a mim / Da minha partePour ma part, je trouve que cette idée est intéressante. Quanto a mim, acho que essa ideia é interessante.Pour ma part, je préfère travailler en équipe. Da minha parte, prefiro trabalhar em equipe.À mon sens… - Ao meu verÀ mon sens, ce projet manque de clarté.Ao meu ver, esse projeto carece de clareza.Il me semble que… - Me parece que…Il me semble que la situation évolue rapidement.Me parece que a situação evolui rapidamente.Il me semble qu’il y a un malentendu.Me parece que há um mal-entendido.2️⃣ Suavizar opinião (muito francês)J’ai l’impression que… - Tenho a impressão de que…J’ai l’impression qu’il hésite. Tenho a impressão de que ele está hesitando.On pourrait dire que… - Poderíamos dizer que…On pourrait dire que cette décision est risquée.Poderíamos dizer que essa decisão é arriscada.On pourrait dire que le projet manque de préparation.Poderíamos dizer que o projeto carece de preparação.On pourrait dire que cette réforme est nécessaire.Poderíamos dizer que essa reforma é necessária. Il me paraît que… - Parece-me que…Muito próximo de “il me semble”, mas um pouco mais formal.Il me paraît que ce n’est pas la meilleure solution.Parece-me que não é a melhor solução.3️⃣ Graus de certeza Je suis convaincu(e) que… - Estou convencido(a) de que…Je suis convaincue que cette technologie va transformer notre quotidien. Estou convencida de que essa tecnologia vai transformar nosso cotidiano.Je suppose que…
