Description de l’épisode
Hoje vamos trabalhar algo que realmente diferencia um aluno intermediário de um aluno avançado: estrutura mental e organização do discurso.1️⃣ Para acrescentar ideias (adição estruturada)Aqui não estamos falando apenas de “et” ou “aussi”.Estamos falando de conectores usados em debates, apresentações, textos acadêmicos, reuniões.🔹 En outre - Além disso (mais formal)Usado principalmente em contexto escrito ou fala mais formal.Exemplos:Ce projet est intéressant. En outre, il est rentable.Esse projeto é interessante. Além disso, ele é rentável.🔹 De plus - Além do maisMais comum na fala do que "en outre".Exemplos:Il parle trois langues. De plus, il apprend le chinois. Ele fala três línguas. Além do mais, está aprendendo chinês.Ce restaurant est bon. De plus, il n’est pas cher. Esse restaurante é bom. Além do mais, não é caro.🔹 D’ailleurs - Aliás / InclusiveMuito usado na fala para reforçar argumento.Il est très compétent. D’ailleurs, il a été promu rapidement. Ele é muito competente. Aliás, foi promovido rapidamente.2️⃣ Para oposição elegante🔹 Néanmoins - No entanto (formal)Il travaille beaucoup. Néanmoins, il n’est pas satisfait.Ele trabalha muito. No entanto, não está satisfeito.Le projet est ambitieux. Néanmoins, il reste réaliste.O projeto é ambicioso. No entanto, continua realista🔹 En revanche - Em contrapartidaMuito usado quando há comparação implícita.Ce travail est stressant. En revanche, il est bien payé.Esse trabalho é estressante. Em contrapartida, é bem remunerado.🔹 Or - Ora / Entretanto (mudança de perspectiva)Ele introduz uma informação que muda o rumo do raciocínio.Il voulait partir tôt. Or, le train a été annulé.Ele queria sair cedo. Ora, o trem foi can
