Description de l’épisode
Nesta aula de francês, vamos aprender o vocabulário e as expressões mais usadas em situações de comunicação por telefone, mensagens de texto, e-mails e redes sociais na França. Esses contextos fazem parte do dia a dia e exigem um francês mais direto, educado e prático.1. Fazendo e atendendo ligaçõesAllô ? - Alô? (ao atender o telefone) Je voudrais parler à… - Gostaria de falar com… Ne quittez pas. - Não desligue. Je vous le / la passe. - Vou passar ele(a) para você. C’est de la part de qui ? - Quem está falando? Je vous écoute. - Pois não / Pode falar. Je rappellerai plus tard. - Eu vou ligar mais tarde.Exemplo: Allô ? Bonjour, je voudrais parler à Monsieur Dupont, s’il vous plaît.2. Expressões úteis em mensagens e textos curtosTu es dispo ? - Você está disponível? Je t’envoie un message. - Eu te envio uma mensagem. Tu peux m’appeler ? - Você pode me ligar? Merci pour ta réponse. - Obrigado(a) pela resposta. Pas de souci. - Sem problema. Je te tiens au courant. - Te mantenho informado(a).Exemplo: Salut ! Tu es dispo ce soir ? On se voit ?3. Escrevendo e-mailsObjet : - Assunto: Madame, Monsieur, - Prezado(a) senhor(a), Je vous contacte concernant… - Entro em contato sobre… Veuillez trouver ci-joint… - Segue em anexo… Je reste à votre disposition. - Fico à disposição. Cordialement, - Atenciosamente, Bien à vous, - Com os melhores cumprimentoemplo: Bonjour Madame, je vous c
